Benoi

Le D◊gmur connaît les fonds marécageux comme sa poche et ses yeux clairs sondent les eaux troubles mieux que quiconque. Voilà pourquoi il n'est pas rare que par temps de brouillard, les pêcheurs de punaises des marais les emploient pour chercher et rabattre les insectes juteux vers les casiers, sous la barque. Mais le D◊gmur des marais est parfois peu fiable, il négocie âprement ses services, use de chantage à plusieurs reprises, ou fait mine d'abandonner quand le pêcheur se trouve loin des villages ou des passes connues. Il a le don de décrire la mort lente et effroyable qui attend ceux qui tombent dans les fosses aspirantes du chenal noir, et ses dons de conteur lui rapportent généralement une paie confortable. Un inédit © Benoi Lacroix 2012

La balise au bout du port de Lesconil (Bretagne) s'appelle, dirait-on, "Men Ar Groaz" ce qui veut sûrement dire plein de choses en breton, et dans ces cas-là j'ai envie d'inventer une traduction poétique, par exemple "Royaume des chats", puisque les rochers avoisinants sont peuplés depuis des années (cela m'avait déjà frappé en 2008) par de gros matous qui font "Groaaaaz". Les chats se nourrissent de déchets de poissons, mais les temps sont durs, dirait-on. La criée de Lesconil est fermée, les pêcheurs ne pêchent (presque) plus, et, comme dit le tag sur la maisonnette, "Lesconil se meurt". Une petite aquarelle peinte au milieu des rochers et des ails des ours, le 17 avril 2011 - © Benoi Lacroix 2011